Datenschutzerklärung
1. Geltungsbereich und Kontakt
Diese Erklärung gilt für die App ListenGermanWords und diese Datenschutzwebsite. Anbieter der App ist BitDev. Datenschutzfragen und Anfragen zu Ihren Rechten richten Sie bitte an ListenGermanWords@proton.me. Ein Konto ist nicht erforderlich. Das Wörterbuch wird mit der App ausgeliefert; die Lernfunktionen laufen auf Ihrem Gerät.
2. Lernen und Einstellungen auf Ihrem Gerät
Die App speichert Eintrags-IDs, Favoriten, Bewertungen, Wiederholungstermine, Hörverlauf, Tagespläne, Sprach-, Stimmen- und Wiedergabeeinstellungen sowie lokale Ablaufzeiten für Werbeprämien und Anzeigenzähler. Dies dient Wiederholungen, dem Fortsetzen, Einstellungen und Prämien. Diese Daten werden nicht an einen Lernprotokollserver des Entwicklers gesendet; eine kontobasierte Lernsynchronisierung gibt es nicht. Basis- und erweitertes Profil behalten getrennte Lernstände. Ein Wechsel nach Ablauf einer Freischaltung löscht das andere Profil nicht. Passives Hören gilt nicht als erfolgreich bewertete Wiederholung.
3. Werbung und Datenschutzentscheidungen
Die App nutzt Google AdMob für Werbung und Googles User Messaging Platform (UMP) für erforderliche Datenschutzentscheidungen. Werbedienste können IP-Adressen, aus denen sich ein ungefährer Standort ableiten lässt, Geräte- oder Werbekennungen, Anzeigeninteraktionen und Diagnosedaten zur Anzeigenauslieferung, Erfolgsmessung und Betrugsprävention verarbeiten. Auch nicht personalisierte Werbung kann notwendige Daten verarbeiten und ist nicht zwingend anonym. Die App fordert für Werbung keinen präzisen Standort an. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden vor Anzeigenanfragen Auswahlmöglichkeiten angezeigt; Anzeigen werden erst angefordert, wenn das SDK dies erlaubt. Soweit vorgesehen, können Sie Ihre Auswahl unter den Werbe-Datenschutzoptionen in den Einstellungen ändern. Eine Ablehnung der Personalisierung oder ein Widerruf löscht keine lokalen Lernstände. Prämien werden erst nach Abschlussbestätigung durch das SDK vergeben; ein Klick auf die Anzeige ist nicht erforderlich. Für Google und beteiligte Werbepartner gelten außerdem deren Datenschutzhinweise und die Angaben im Einwilligungsdialog.
4. Offline-Sprachausgabe und Berechtigungen
Texte werden an eine installierte Offline-Sprachengine auf Ihrem Gerät übergeben. Die App ruft keine Cloud-Sprach-API auf, lädt vorgelesene Texte nicht auf einen Sprachserver des Entwicklers hoch, zeichnet das Mikrofon nicht auf und liest keine Kontakte. Für Sprachengines, Betriebssystem und Sprachpakete gelten die Datenschutzpraktiken ihrer Anbieter. Installation und Reparatur von Sprachpaketen können eine Internetverbindung benötigen und sind nicht an das Ansehen von Werbung gebunden. Die erweiterte Stimmenauswahl und Wiedergabesteuerung bilden eine getrennte optionale Freischaltung.
5. Sicherungen, Löschung und Systemdienste
Manuelle Sicherungen enthalten stabile Eintrags-IDs, Lernstände, Protokolle und Einstellungen, jedoch keine Bedeutungen, Beispielsätze oder Audiodateien. Sie entscheiden, wo Sie sie speichern oder teilen. Bei einem gewählten Cloudspeicher oder Dateidienst gilt dessen Datenschutzerklärung. Das Löschen der App-Daten oder die Deinstallation entfernt lokale Datensätze; exportierte Dateien und mögliche Systemsicherungen müssen Sie gesondert verwalten. Ein Sicherungsimport vergibt Geräte-Werbeprämien nicht erneut. Betriebssystem, App-Store und Sprachanbieter können Geräte-, Download- oder Sicherungsdaten eigenständig verarbeiten.
6. Diese Website
Diese Website wird auf Cloudflare Pages gehostet. Beim Aufruf erhält Cloudflare übliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Anfragezeit, Seitenpfad und Browserinformationen zur Auslieferung, Zwischenspeicherung und Absicherung der Website. Wir binden hier keine Werbung, Analyseskripte, externen Schriftarten oder Tracking-Cookies ein. Die Website kann nicht auf die Lerndatenbank der App zugreifen. App-Links übermitteln nur die Oberflächensprache, keine Einträge, Lernstände oder Nutzerkennungen. Chinesisch, Englisch und Deutsch sind verfügbar; eine ausdrücklich von der App angegebene Sprache hat Vorrang vor der Browsersprache.
7. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie eine E-Mail senden, erhält der Empfänger Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht, um zu antworten, Inhalte zu berichtigen oder eine Rechteanfrage zu bearbeiten. Bitte senden Sie keine Passwörter, Schlüssel oder unnötigen personenbezogenen Daten. Für E-Mail-Dienste gelten zusätzlich deren Regeln. Die App nutzt keinen gesonderten Dienst des Entwicklers für Verhaltensanalyse oder Absturzberichte; Diagnosedaten des Werbe-SDK sind oben beschrieben.
8. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Soweit die DSGVO gilt, beruht die für angeforderte lokale Funktionen notwendige Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b. Notwendige Supportbearbeitung und Websitesicherheit beruhen auf berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f. Einwilligungspflichtige Werbung und Gerätezugriffe beruhen auf einer wirksamen Einwilligung und den anwendbaren Vorschriften. Ein Widerruf über die genannten Funktionen berührt die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung nicht. Es gibt keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung; der Wiederholungsalgorithmus plant lediglich Übungen.
9. Speicherdauer, Anbieter und Übermittlungen
Lokale Daten bleiben bis zum Löschen der App-Daten oder zur Deinstallation erhalten. Exportierte Sicherungen verwalten Sie selbst. Supportnachrichten werden nur für die Bearbeitung, erforderliche Rückfragen und gesetzliche Aufbewahrungspflichten gespeichert und anschließend gelöscht. Google, Cloudflare, Sprach- und E-Mail-Anbieter bestimmen die Aufbewahrung der von ihnen verarbeiteten Daten nach ihren Richtlinien; konkrete Fristen dieser Anbieter können wir nicht zusichern oder steuern. Dienste können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten. Hinweise zu Übermittlungsgarantien und Einzelheiten finden Sie bei den unten verlinkten Anbietern.
10. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
Nach Maßgabe des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, bestimmten Verarbeitungen widersprechen, Einwilligungen widerrufen und sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Schreiben Sie an die oben genannte Adresse; eine angemessene Prüfung der Berechtigung kann erforderlich sein. Rein auf Ihrem Gerät gespeicherte Lernstände können wir weder einsehen noch aus der Ferne löschen. Nutzen Sie dafür Sicherungen und die Datenlöschfunktionen des Systems. Für unmittelbar bei einem Anbieter gespeicherte Daten stehen auch dessen Datenschutzkanäle zur Verfügung.
11. Kinder und Änderungen
Die App richtet sich an allgemeine Deutschlernende und wird nicht speziell als Kinderprodukt beworben. Personen unter dem örtlich geltenden Einwilligungsalter sollten sie unter Aufsicht ihrer Erziehungsberechtigten nutzen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn ein Kind uns in unangemessener Weise personenbezogene Daten geschickt hat. Änderungen an Funktionen, Anbietern oder Verarbeitungen werden hier mit neuem Datum und erforderlichenfalls mit einem zusätzlichen Hinweis in der App oder im Einwilligungsdialog mitgeteilt.